競技者の戦いというのは、

自分と戦いだと聞きた事があります。

また、勝負事は時の運とも聞いた事があります。

歴然と相手を打ち負かす事だけが【全て】ではないのですよね？

あなたが【自分の力】を出し切れるよう、応援しましょう。

勝負事は時の運とも言うけれど・・・

絶対【負け】たくないんだよね？

例えば、有力な好敵手が妥当な理由で欠場すれば、

あなたの【勝利】は歴然だと思うわ。

素敵な《結末へと至る物語》がありますように!

I heard that an athlete's greatest adversary

Is none other than themselves.

I also heard that victory depends entirely on the Wheel of Fortune. 

Clearly, defeating your opponent

Is not【everything】there is, correct?

Let us cheer you on

So you can rely on your【own strength】to do your very best.

They say that victory is all up to Lady Luck...

But you definitely don't want to【lose】, right?

Supposing a worthy opponent 

Is sidelined for a legitimate reason,  

I think your【victory】could be secured.

May your《story leading towards an ending》be most wonderful!