その探しにきてくれた幼馴染みが好きなのね。

今のままの関係の方が【幸0304】だったって可能性も

なくはないと思うけど。

人を好きになったことがない私には、

到底理解できない感情なんでしょうね。

まぁいいわ。

そこに、どんな《結末へと至る物語》があるのかしら？

その《歌い踊る偶像》ごっこをしてた幼馴染みが好きなのね。

別に良いんじゃない？

同性愛は「生産性がない」なんて言う人もいるけど、

純粋に【愛】という幻想に浸って生きれるなら、

【幸0304】じゃない。

死の連鎖を生み続ける異性愛だって、

到底意義のある生産性なんてないのだから。

You seem to be rather fond of that childhood friend

That came looking for you.

It’s entirely possible that you’ll be 【happier】

Maintaining your relationship as it currently stands.

But I suppose your feelings are something I cannot sympathize with,

As I’ve never fallen in love.

Well, that hardly matters. I wonder... 

What kind of 《story leading towards the ending》 can be found there?

So you like that childhood friend

That pretended to be a 《dancing and singing idol》 with you.

Well, what’s wrong with that?

Some people might say that homosexuality 

Is "not productive" to society,

But if you buy into the illusion of compulsory 【love】, 

That is not 【happiness】.

It is not like heterosexuality is productive in any meaningful way, Considering that a chain of death is its only contribution to society.